Народное творчество     Сказки россиянские     Главная страница

Александр Белаш (Hочной Ветер)
Возвращение


Где уродился, там и пригодился
(русская поговорка)

После пятнадцати лет учёбы и научной работы в Англии опрятный, гладкий, умный Вася Дятлов - по визитке Basil Dyatloff, международный менеджер и советник по макроэкономике - возвращался в Россию; ему предстояло решить с поставщиками проблемы экспорта в Евросоюз крупных партий свежезамороженных органов для пересадки. Лететь на родину Васе было страшновато - десяти лет от роду попав в элитарный пансионат, где из детей V.I.P. делали элиту XXI века, Вася был знаком с Россией лишь по Интернету, и наверняка знал только то, что России нужны кардинальные реформы и энергичные молодые лидеры. В установлении деловых контактов Вася сильно рассчитывал на отца - бизнесмена Андрея Дятлова, оплатившего его учёбу в колледже и Оксфорде.

Прибытие Васи в Россию напоминало то ли второсортный боевик, то ли сон с похмелья. К трапу самолёта резко подрулили три "мерседеса-600"; из машин выскочило с десяток бритых верзил, а последним, сопя, еле вылез не то человек, не то бегемот в золотых цепях и вопиюще алом пиджаке. Поморгав контактными линзами, Вася мучительно и боязливо опознал в колышущемся борове своего папу.

- Васюха, сынок! - заревел жирдяй, махая верхними окороками, и с налёта впиявился в Васю губищами, словно хотел высосать менеджера. - Тебя что там, не кормили?! - спросил он, отпуская полузадушенного Васю, которому сильно хотелось обтереться гигиенической салфеткой. - Ну, поехали жрать, я ресторан заказал. С братвой познакомлю!

По дороге отец от полноты чувств то и дело трепал Васю лапой, дёргал его за уши и хватал за нос, то хохоча, то что-то бормоча в мобильник пополам с излияниями восторга:

- Кочан, это я, Дятел! Замочили того лоха?.. чтоб завтра похороны, понял?! Эх, Васька-Васька, а помнишь... Да, Дятел. Куда тебя из налоговой послали? дай им ещё штуку баксов. Ты, Вась, не видел, а когда ты родился, я месяц на ушах стоял!.. Да, как я сказал - штук десять тёлок в ресторан, чтоб через час готовы были.

Вася, подзабывший русский язык, понимал отца с пятое на десятое, и пытался сразу перейти к делам, но из-за тычков, шлепков и между хохотом пробивалось немногое - "Я... бизнес... проблемы... контракт... сотрудничество..."; Дятел-старший порой непонятливо морщился, полагая, что сын бормочет не по-нашему, и отмахивался:

- Выпьем - поговорим! без водки что за базар!

Ресторан потряс Васю обилием спиртных напитков; блюда с деликатесами терялись между леса бутылок. Вася было потянулся к паштету, но отец его одёрнул:

- Перед первой не закусывай и после тоже! ты же наш, крутой!

Вася подавился чем-то огненным - и неожиданно ему полегчало. Вторая без закуски пошла уже веселей, третья вообще полетела птичкой. Он вдруг стал понимать все разговоры за столом и сам заговорил по фене без акцента. Отец нарадоваться на него не мог; то и дело подходили целоваться и знакомиться такие образины, при виде которых в Англии Вася бы закричал - "Полиция! на помощь!", но сейчас они ему казались надёжными партнёрами, а когда ресторанный аквариум налили шампанским и запустили туда русалку, Вася первый полез пить оттуда. Наконец, Васю замкнуло - он забрался на стол, встал одной ногой в салат, другой на поросёнка, и заговорил, чуть на плача от чувства соприкосновения с Родиной. Ему свистели и хлопали.

- Россия, - вещал, раскачиваясь, Вася, - это круто! Конкретно, в натуре! Будем мочить... Я - энергичный молодой лидер, я нужен нам! Баксы, баксы! Возврата к прошлому нет! Мы... вперёд... процветание! Всё будет хорошо и ещё лучше! Надо научиться работать! Свобода!!! Россия - это мы!..

- Быть ему олигархом, - предсказал Кореец, на днях покинувший казённый дом. - Слышь, Дятел, а твой-то пацан - молоток!

- А то, - отец вынул лицо из тарелки. - Зря что ли за бугром учился. Эт тебе не МГУ какой-нибудь! Малость оботрётся в этих... писсуарах...

- Кулуарах, - подсказал Кореец; он отмотал пятый срок и знал больше иностранных слов, чем Дятел.

- Ну, я и говорю - аксессуарах. А потом в Думу его двинем, или в президенты. Пусть порулит, он любит сам порулить. Как щас помню...

- Рррррефорррррмы! - Вася на столе тем временем багровел, борясь с приступом надвигающейся рвоты. - Неотвррррратимы! Ыг! ыыыг! гыыыы...

Упав на четвереньки, Вася тараканом пошёл по столу, сметая блюда и бутылки; отцовы бойцы подхватили его и унесли освежиться.

Утром Вася не помнил даже, где находится; с заботливым бойцом, приставленным следить, чтобы наследник Дятла не захлебнулся, Вася с час беседовал по-английски, пока память не вернулась. Это было ужасно - вспомнить всё! он, с детских лет заучивший, что окорок, икра и шоколад - это не лёгкий завтрак, а обжорство и путь к инфаркту, что пальцы веером и полный рот жвачки - это дурной тон, что водку надо пить напёрстками, он, выпускник Оксфорда, автор диссертации "Семь гуманных способов помочь развивающимся странам остаться такими, какие они есть", пил мало что не вёдрами из аквариума с русалкой!.. Из зеркала на Васю глянуло нечто опухшее, без малейших следов европейского лоска. Только сейчас он понял опасения своих учителей - "Гены, Basil, гены - генетическая память... Опасайся голоса своей крови!"

"Я - русский, - с дрожью понял Вася; мысль прозвучала как приговор. - Я не могу не пить, я генетически крутой, я буду воровать, брать взятки, стану депутатом... Ооо, зачем я сюда приехал?!! Россией надо управлять по телефону, ничего не видя, ни к чему не прикасаясь, чтобы она тебя не затянула... Боже праведный, я гибну! Я уже чувствую влечение к коррупции и мафии... Бежать... бежать... в Лондон..."

Он пошатнулся; боец поддержал его под локоть:

- Может, водочки? сотку... для здоровья...

"Нет!!! - вопило пожухшее за день британское воспитание, но горячая русская кровь, густая от столетий пьянства, воровства, вранья и наплевательства, властно ударила Васе в голову.

- Наливай, - кивнув, ответил он хрипло.

В Лондон он послал матерный факс, во многом повторявший его застольную речь, и там поняли, что внедрение Basil Dyatloff близко к успеху, и можно начинать продвижение его в высшие круги колониальной администрации. Единственное, чего не предвидели учителя Василия - того, что он напрочь лишён закалки, которой в полной мере обладал Дятел-старший, потому что въехать в Россию с багажом знаний и пакетом инструкций - мало, даже родиться здесь - мало; здесь надо жить годами без передышки, не позволяя себе изнежиться и расслабиться больше, чем на время запоя.

Basil Dyatloff теперь зовётся по-простому - Челентано. Его можно увидеть среди бомжей, обретающихся на автовокзале. Ему уже два раза разбивали череп, нос у него набок, глаз с бельмом, а оксфордский диплом он пропил.


    Народное творчество     Сказки россиянские     Главная страница
Hosted by uCoz